La chenille veut acheter une nouvelle tenue pour elle-même, mais lor ne suffit pas, de sorte quil ne peut prendre le risque dobtenir les pièces dor. Les petits partenaires doivent aider la chenille avec le bloc transversal, les efforts de corde pour sauter vers le haut, obtenir autant de pièces dor, et puis aller au magasin pour acheter de nouveaux costumes. Travailler ensemble!