A lagarta quer comprar uma roupa nova para si mesma, mas o ouro não é suficiente, então ele só pode correr o risco de obter as moedas de ouro. Os sócios pequenos precisam de ajudar a lagarta com o bloco transversal, os esforços da corda para saltar acima, começ tantas como moedas de ouro, e para ir então à loja comprar trajes novos. Trabalhem juntos!